Publishers St Jerome Publishing

Cover for Dirk Delabastita · Wordplay and Translation: Special Issue of 'The Translator' 2/2 1996 (Paperback Book) (1996)

Wordplay and Translation: Specia... (1996)

Dirk Delabastita

Cover for Shuttleworth, Mark (University College London, UK) · Dictionary of Translation Studies (Paperback Book) (1997)

Dictionary of Translation Studies (1997)

Shuttleworth, Mark (University C...

Cover for Von Flotow, Luise (University of Ottawa, Canada.) · Translation and Gender: Translating in the 'Era of Feminism' - Translation Theories Explored (Paperback Book) (1997)

Translation and Gender: Translat... (1997)

Von Flotow, Luise (University of...

Cover for Peter Fawcett · Translation and Language - Translation Theories Explored (Paperback Book) (1997)

Translation and Language - Trans... (1997)

Cover for Dirk Delabastita · Traductio: Essays on Punning and Translation (Paperback Book) (1997)

Traductio: Essays on Punning and... (1997)

Dirk Delabastita

Cover for Robinson, Douglas (Hong Kong Baptist University, Hong Kong) · Translation and Empire - Translation Theories Explored (Paperback Book) (1997)

Translation and Empire - Transla... (1997)

Robinson, Douglas (Hong Kong Bap...

Cover for Dorothy Kenny-Michael Cronin-Lynne Bowker-Jennifer · Unity in Diversity: Recent Trends in Translation Studies (Paperback Book) (1998)

Unity in Diversity: Recent Trend... (1998)

Dorothy Kenny-Michael Cronin-Lyn...

Cover for Lawrence Venuti · Translation and Minority: Special Issue of "the Translator" (Paperback Book) (1998)

Translation and Minority: Specia... (1998)

Lawrence Venuti

Cover for Jean Boase-Beier-Michael Holman · The Practices of Literary Translation: Constraints and Creativity (Paperback Book) (1999)

The Practices of Literary Transl... (1999)

Jean Boase-Beier-Michael Holman

Cover for Hermans, Theo (University College London, UK) · Translation in Systems: Descriptive and System-oriented Approaches Explained - Translation Theories Explored (Paperback Book) (1999)

Translation in Systems: Descript... (1999)

Hermans, Theo (University Colleg...

Cover for Ian Mason · Dialogue Interpreting (Paperback Book) (1999)

Dialogue Interpreting (1999)

Cover for Pym, Anthony (Universitat Rovira i Virgili, Spain) · Negotiating the Frontier: Translators and Intercultures in Hispanic History (Paperback Book) (2000)

Negotiating the Frontier: Transl... (2000)

Pym, Anthony (Universitat Rovira...

Cover for Ernst-August Gutt · Translation and Relevance: Cognition and Context (Paperback Book) (2000)

Translation and Relevance: Cogni... (2000)

Ernst-August Gutt

Cover for Ernst-August Gutt · Translation and Relevance: Cognition and Context (Hardcover Book) (2000)

Translation and Relevance: Cogni... (2000)

Ernst-August Gutt

Cover for Katharina Reiss · Translation Criticism- Potentials and Limitations: Categories and Criteria for Translation Quality Assessment (Paperback Book) (2000)

Translation Criticism- Potential... (2000)

Katharina Reiss

Cover for Carole-Ann Upton · Moving Target: Theatre Translation and Cultural Relocation (Paperback Book) (2000)

Moving Target: Theatre Translati... (2000)

Carole-Ann Upton

Cover for Carol Maier · Evaluation and Translation: Special Issue of "The Translator" (Paperback Book) (2000)

Evaluation and Translation: Spec... (2000)

Cover for Lynne Bowker · Bibliography of Translation Studies: 2000 (Paperback Book) (2000)

Bibliography of Translation Stud... (2000)

Cover for Ian Mason · Triadic Exchanges: Studies in Dialogue Interpreting (Paperback Book) (2001)

Triadic Exchanges: Studies in Di... (2001)

Cover for Dorothy Kenny · Lexis and Creativity in Translation: A Corpus Based Approach (Paperback Book) [New edition] (2001)

Lexis and Creativity in Translat... (2001)

Cover for Enrique Alcaraz · Legal Translation Explained - Translation Practices Explained (Paperback Book) (2001)

Legal Translation Explained - Tr... (2001)

Enrique Alcaraz

Cover for Anthony Pym · The Return to Ethics: Special Issue of The Translator (Volume 7/2, 2001) (Paperback Book) (2001)

The Return to Ethics: Special Is... (2001)

Cover for Bowker, Lynne (University of Ottawa, Canada) · Bibliography of Translation Studies: 2001 (Paperback Book) (2001)

Bibliography of Translation Stud... (2001)

Bowker, Lynne (University of Ott...

Cover for Andrew Chesterman · Can Theory Help Translators?: A Dialogue Between the Ivory Tower and the Wordface - Translation Theories Explored (Paperback Book) (2002)

Can Theory Help Translators?: A ... (2002)

Andrew Chesterman

Cover for Jenny Williams · The Map: A Beginner's Guide to Doing Research in Translation Studies (Paperback Book) (2002)

The Map: A Beginner's Guide to D... (2002)

Cover for Mirella Agorni · Translating Italy for the Eighteenth Century: British Women, Translation and Travel Writing (1739-1797) (Paperback Book) (2002)

Translating Italy for the Eighte... (2002)

Cover for Marianne Lederer · Translation: The Interpretive Model (Paperback Book) (2003)

Translation: The Interpretive Model (2003)

Marianne Lederer

Cover for Rita Kothari · Translating India (Paperback Book) (2003)

Translating India (2003)

Cover for Roberto Mayoral Asensio · Translating Official Documents - Translation Practices Explained (Paperback Book) (2003)

Translating Official Documents -... (2003)

Roberto Mayoral Asensio

Cover for Keith Harvey · Intercultural Movements: American Gay in French Translation (Paperback Book) (2003)

Intercultural Movements: America... (2003)

Cover for Per Qvale · From St Jerome to Hypertext: Translation in Theory and Practice (Paperback Book) [Rev edition] (2003)

From St Jerome to Hypertext: Tra... (2003)

Cover for Sabine Fenton · For Better or for Worse: Translation as a Tool for Change in the South Pacific (Paperback Book) (2003)

For Better or for Worse: Transla... (2003)

Cover for Jeroen Vandaele · Translating Humour (Paperback Book) (2003)

Translating Humour (2003)

Jeroen Vandaele

Cover for Yves Gambier · Screen Translation: Special Issue of The Translator (Volume 9/2, 2003) (Paperback Book) (2003)

Screen Translation: Special Issu... (2003)

Cover for Jane Freeland · Language Rights and Language Survival (Paperback Book) (2004)

Language Rights and Language Sur... (2004)

Cover for Beverly Adab · Key Debates in the Translation of Advertising Material: Special Issue of the Translator (Volume 10/2, 2004) (Paperback Book) (2004)

Key Debates in the Translation o... (2004)

Cover for Jose Santaemilia · Gender, Sex and Translation: The Manipulation of Identities (Paperback Book) (2005)

Gender, Sex and Translation: The... (2005)

Jose Santaemilia

Cover for Mike Baynham · Dislocations/ Relocations: Narratives of Displacement (Paperback Book) (2005)

Dislocations/ Relocations: Narra... (2005)

Cover for Dorothy Kelly · A Handbook for Translator Trainers (Paperback Book) (2005)

A Handbook for Translator Trainers (2005)

Cover for Katrijn Maryns · The Asylum Speaker: Language in the Belgian Asylum Procedure (Paperback Book) (2005)

The Asylum Speaker: Language in ... (2005)

Cover for Harriet Hill · The Bible at Cultural Crossroads: From Translation to Communication (Paperback Book) (2006)

The Bible at Cultural Crossroads... (2006)

Cover for Theo Hermans · Translating Others (Volume 1) (Paperback Book) (2006)

Translating Others (Volume 1) (2006)

Cover for Theo Hermans · Translating Others (Volume 2) (Paperback Book) (2006)

Translating Others (Volume 2) (2006)

Cover for Jan Van Coillie · Children's Literature in Translation: Challenges and Strategies (Paperback Book) (2006)

Children's Literature in Transla... (2006)

Jan Van Coillie

Cover for Jan Walsh Hokenson · The Bilingual Text: History and Theory of Literary Self-Translation (Paperback Book) (2006)

The Bilingual Text: History and ... (2006)

Jan Walsh Hokenson

Cover for Francesca Billiani · Modes of Censorship: National Contexts and Diverse Media (Paperback Book) (2007)

Modes of Censorship: National Co... (2007)

Francesca Billiani

Cover for Kate Sturge · Representing Others: Translation, Ethnography and Museum - Translation Theories Explored (Paperback Book) (2007)

Representing Others: Translation... (2007)

Cover for Tim Parks · Translating Style: A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature (Paperback Book) (2007)

Translating Style: A Literary Ap... (2007)

Cover for Helen Frank · Cultural Encounters in Translated Children's Literature (Paperback Book) (2007)

Cultural Encounters in Translate... (2007)

Cover for Paul Bandia · Translation as Reparation (Paperback Book) (2008)

Translation as Reparation (2008)

Cover for Ernst Wendland · Contextual Frames of Reference in Translation: A Coursebook for Bible Translators and Teachers (Paperback Book) (2008)

Contextual Frames of Reference i... (2008)

Cover for Koskinen, Kaisa (University of Eastern Finland, Finland) · Translating Institutions: An Ethnographic Study of EU Translation (Paperback Book) (2008)

Translating Institutions: An Eth... (2008)

Koskinen, Kaisa (University of E...

Cover for J IAN Mason · Training for Doctoral Research (Hardcover Book) (2009)

Training for Doctoral Research (2009)

Cover for Tina Steiner · Translated People,Translated Texts (Paperback Book) (2009)

Translated People,Translated Texts (2009)

Cover for Raquel De Pedro Ricoy · Interpreting and Translating in Public Service Settings (Paperback Book) (2009)

Interpreting and Translating in ... (2009)

Raquel De Pedro Ricoy

Cover for Thinking Through Translation with Metaphors (Paperback Book) (2010)

Thinking Through Translation wit... (2010)

Cover for Maeve Olohan-Mona Baker-Maria Perez Calzada · Text and Context: Essays on Translation and Interpreting in Honour of Ian Mason (Paperback Book) (2010)

Text and Context: Essays on Tran... (2010)

Maeve Olohan-Mona Baker-Maria Pe...

Cover for John Taggart Clark · Negotiating Elite Talk: Language, Race, Class and Identity Among African American High Schoolers (Paperback Book) (2010)

Negotiating Elite Talk: Language... (2010)

John Taggart Clark

Cover for Science in Translation (Paperback Book) (2011)

Science in Translation (2011)

Cover for Christopher Larkosh · Re-Engendering Translation: Transcultural Practice, Gender / Sexuality and the Politics of Alterity (Hardcover Book) (2011)

Re-Engendering Translation: Tran... (2011)

Christopher Larkosh

Cover for Federico Zanettin · Translation-Driven Corpora: Corpus Resources for Descriptive and Applied Translation Studies - Translation Practices Explained (Paperback Book) (2012)

Translation-Driven Corpora: Corp... (2012)

Federico Zanettin

Cover for Frederic Chaume · Audiovisual Translation: Dubbing - Translation Practices Explained (Paperback Book) (2012)

Audiovisual Translation: Dubbing... (2012)

Frederic Chaume

Cover for Katharina Reiss · Towards a General Theory of Translational Action: Skopos Theory Explained (Paperback Book) (2013)

Towards a General Theory of Tran... (2013)

Katharina Reiss

Cover for Stefania Taviano · English as a Lingua Franca: Implications for Translator and Interpreter Education (Paperback Book) (2013)

English as a Lingua Franca: Impl... (2013)

Stefania Taviano

Cover for Jan Ten Thije-Kristin Buhrig-Juliane House · Translational Action and Intercultural Communication (Paperback Book) (2014)

Translational Action and Intercu... (2014)

Jan Ten Thije-Kristin Buhrig-Jul...

Cover for Beverley Curran · Theatre Translation Theory and Performance in Contemporary Japan: Native Voices Foreign Bodies (Paperback Book) (2014)

Theatre Translation Theory and P... (2014)

Beverley Curran

Cover for Saldanha, Gabriela (University of Birmingham, UK.) · Research Methodologies in Translation Studies (Paperback Book) (2014)

Research Methodologies in Transl... (2014)

Saldanha, Gabriela (University o...

Cover for Moira Inghilleri-Sue-Ann Harding · Translation and Violent Conflict (Hardcover Book) (2014)

Translation and Violent Conflict (2014)

Moira Inghilleri-Sue-Ann Harding

Cover for Carol Maier-Mona Baker · Ethics and the Curriculum: Critical perspectives (Hardcover Book) (2014)

Ethics and the Curriculum: Criti... (2014)

Carol Maier-Mona Baker

Cover for Luis Perez-Gonzalez-Sebnem Susam-Sarajeva · Non-Professional Translating and Interpreting (Paperback Book) (2015)

Non-Professional Translating and... (2015)

Luis Perez-Gonzalez-Sebnem Susam...