Natal'ya Ignat'eva

Modal'nye Sredstva V Yazyke Romana E. Voynich «ovod»: Tekstoobrazuyushchiy I Perevodcheskiy Aspekty Natal'ya Ignat'eva Russian edition

Shirota i mnogoaspektnaya funktsional'naya sushchnost' modal'nosti po pravu opredelyayut ey status kategorii. Raspolagaya prakticheski vsemi priznakami chastey rechi, modal'nost' kak kategoriya otlichaetsya eshche ryadom svoystv, kotorye ne prisushchi chastyam rechi. V chastnosti, kategoriya modal'nosti vypolnyaet funktsii obsluzhivaniya vsekh chastey rechi, usileniya ikh semanticheskogo znacheniya, ottorzheniya ot ikh slovarnogo sostava chasti slov, sposobnykh v opredelennykh konsituativnykh usloviyakh vyrazhat' modal'nye otnosheniya ili neobratimo perekhodit' v kategoriyu modal'nosti. Analiz yazyka romana E. Voynich «Ovod» pozvolyaet chetko prosledit' vzaimodeystvie razlichnykh modal'nykh sredstv s tochki zreniya signalov avtora na opredelennoe vospriyatie teksta i formirovanie u chitatelya otsenochnogo otnosheniya k izobrazhaemomu. Monografiya adresovana spetsialistam po teorii yazykoznaniya i smezhnykh s lingvistikoy nauk, prepodavatelyam, aspirantam, studentam gumanitarnykh i estestvennykh fakul'tetov vuzov.