Gazetnaya Publitsistika: Osobennosti Perevoda Vyrazitel'nykh Sredstv - Anna Chudinova - Books - LAP LAMBERT Academic Publishing - 9783843325639 - April 16, 2011
In case cover and title do not match, the title is correct

Anna Chudinova
Gazetnaya Publitsistika: Osobennosti Perevoda Vyrazitel'nykh Sredstv Russian edition

Price
NZ$ 81.50
excl. VAT

Ordered from remote warehouse

Expected delivery Oct 26 - Nov 5
Get notified about new Anna Chudinova releases

Our customers say:

14-day return policy in accordance with European consumer protection law
Top ranking on Trustpilot
Add to your iMusic wish list

Not rated yet

Gazetnaya publitsistika, effektivno operiruya sintezom funktsiy informativnogo soobshcheniya i emotsional'nogo vozdeystviya, formiruet opredelennye stereotipy povedeniya u uchastnikov mezhkul'turnoy kommunikatsii. Odnako emotsional'nyy podtekst gazetnykh tekstov, sozdannyy avtorom s pomoshch'yu razlichnykh vyrazitel'nykh sredstv, mozhet sozdat' trudnosti pri ikh perevode. V silu razlichiya yazykovykh struktur, kul'turnykh i mirovozzrencheskikh ustanovok, politicheskogo konteksta i mnogikh drugikh faktorov perevodchiki ne vsegda spravlyayutsya s postavlennoy zadachey vypolnit' kachestvennyy perevod, kotoryy, kak v smyslovom, tak i v funktsional'no-stilisticheskom plane byl by ravnotsenen originalu i imel tot zhe kommunikativnyy effekt. V rabote privodyatsya rezul'taty analiza perevoda vyrazitel'nykh sredstv russkikh gazetnykh tekstov na angliyskiy yazyk na leksiko-grammaticheskom, sintaksicheskom i stilisticheskom urovnyakh. Izdanie adresovano studentam filologicheskogo profilya, praktikuyushchim zhurnalistam i perevodchikam, a takzhe vsem tem, kto izuchaet voprosy mezhkul'turnoy kommunikatsii.

Media Books     Paperback Book   (Book with soft cover and glued back)
Released April 16, 2011
ISBN13 9783843325639
Publishers LAP LAMBERT Academic Publishing
Pages 120
Dimensions 150 × 7 × 225 mm   ·   197 g
Language German  

See all of Anna Chudinova