Xinian Ben

Åœ£ç» - È·¯ç½—西多 Xinian Ben

Latest translation of Holy Bible into Chinese (Simplified). It contains the four books of New Testament: Luke, Romans, Colossians, Titus.

最新中文圣ç»è¯‘本《禧年本》（简体版），本书包å«æ–°çº¦ä¸­çš„路加ç¦éŸ³, 罗马书, 歌罗西书, æ多书。

关于禧年本圣ç»ï¼Œè¯·åˆ°ç½‘站： xnben.org

禧年本圣ç»æ˜¯ç¬¬ä¸€æœ¬ç”±åœ¨ä¸­å›½å¤§é™†å‡ºç”Ÿã€é•¿å¤§çš„圣徒翻译的译本，对å—中国大陆简体中文教育的人，禧年本圣ç»å°¤ä¸ºéš¾å¾—。

译文选载：路加ç¦éŸ³ç¬¬å…­ç« 

ä¸è¦è®ºæ–­äºº

20耶稣举目看ç€é—¨å¾’说：

37你们ä¸è¦è®ºæ–­äººï¼Œå°±ä¸è¢«è®ºæ–­ï¼›ä½ ä»¬ä¸è¦å®šç½ªäººï¼Œå°±ä¸è¢«å®šç½ªï¼›ä½ ä»¬è¦é¥¶æ•äººï¼Œå°±å¿…蒙饶æ•ã€‚38你们è¦ç»™äººï¼Œå°±å¿…有给你们的，并且è¦ç”¨å足的å‡æ–—，连摇带按ã€ä¸Šå°–下æµåœ°å€’在你们怀里；因为你们用什么é‡å™¨é‡ç»™äººï¼Œä¹Ÿå¿…用什么é‡å™¨é‡ç»™ä½ ä»¬ã€‚

39耶稣åˆç”¨æ¯”喻对他们说：瞎å­æ€Žèƒ½å¼•é¢†çžŽå­å‘¢ï¼Ÿä¸¤ä¸ªäººä¸éƒ½è¦æŽ‰è¿›å‘里å—？40学生ä¸ä¼šé«˜è¿‡è€å¸ˆï¼›å­¦æˆäº†çš„，都ä¸è¿‡å’Œè€å¸ˆä¸€æ ·ã€‚

41为什么看得è§ä½ å¼Ÿå…„眼中的木屑，å´æƒ³ä¸åˆ°è‡ªå·±çœ¼ä¸­æœ‰æ¢æœ¨å‘¢ï¼Ÿ42ä½ ä¸ç•™æ„自己眼中的æ¢æœ¨ï¼Œæ€Žèƒ½å¯¹ä½ å¼Ÿå…„说：弟兄，让我除掉你眼中的木屑呢？伪善的人哪，先除掉你自己眼中的æ¢æœ¨ï¼Œç„¶åŽæ‰èƒ½çœ‹å¾—清楚，除掉你弟兄眼中的木屑。

罗马书第å二章

献上身体当作活祭

1所以，弟兄们，我以神的怜悯åŠä½ ä»¬ï¼Œå°†è‡ªå·±çš„身体献上，当作圣æ´è®¨ç¥žå–œæ‚¦çš„活祭；这是你们ç†æ‰€å½“然的事奉。2ä¸è¦è¢«æ¨¡æˆè¿™ä¸–代的样å­ï¼Œåè¦å€Ÿç€å¿ƒæ€çš„更新而å˜åŒ–，使你们能察验何为神那美好ã€çº¯å…¨ã€å¯å–œæ‚¦çš„æ—¨æ„。

应当有的行事为人

3我凭ç€æ‰€èµç»™æˆ‘çš„æ©å…¸å¯¹ä½ ä»¬å„人说：ä¸è¦çœ‹è‡ªå·±è¿‡äºŽæ‰€å½“看的，è¦ç…§ç¥žæ‰€åˆ†ç»™å„人信心的大å°ï¼Œçœ‹å¾—清醒适当。4正如我们一个身体上有好些肢体，众肢体ä¸éƒ½æœ‰ä¸€æ ·çš„功用，5照样，我们这许多人，在基ç£é‡Œæ˜¯ä¸€ä¸ªèº«ä½“，å„都是互相作肢体。

6按ç€æˆ‘们所得的æ©å…¸ï¼Œæˆ‘们å„有ä¸åŒçš„æ©èµï¼šæˆ–说预言，就当照ç€ä¿¡å¿ƒçš„程度说预言；7或作æœäº‹ï¼Œå°±å½“忠心æœäº‹ï¼›æˆ–作教导，就当忠心教导；或作åŠå‹‰ï¼Œå°±å½“忠心åŠå‹‰ï¼›8æ–½èˆçš„，就当慷慨；治ç†çš„，就当殷勤；怜悯人的，就当甘心。

9爱人ä¸å¯è™šå‡ï¼›æ¶è¦åŽŒæ¶ï¼Œå–„è¦äº²è¿‘。10彼此相爱，è¦äº²å¦‚弟兄；æ­æ•¬åˆ«äººï¼Œè¦äº‰å…ˆæåŽã€‚11殷勤ä¸å¯æ‡’惰；è¦çµé‡Œç«çƒ­ï¼Œå¸¸å¸¸æœäº‹ä¸»ã€‚12在盼望中è¦å–œä¹ï¼Œåœ¨æ‚£éš¾ä¸­è¦å¿è€ï¼Œåœ¨ç¥·å‘Šä¸Šè¦æ’切。13圣徒缺ä¹è¦å¸®è¡¥ï¼›æŽ¥å¾…客旅è¦çƒ­è¯šã€‚

14逼迫你们的，è¦ä¸ºä»–们ç¥ç¦ï¼›åªè¦ç¥ç¦ï¼Œä¸å¯å’’诅。15与喜ä¹çš„人è¦åŒä¹ï¼›ä¸Žå“€å“­çš„人è¦åŒå“­ã€‚16è¦å½¼æ­¤åŒå¿ƒï¼›ä¸è¦å¿ƒé«˜æ°”傲，倒è¦ä¿¯å°±å‘微的人。ä¸è¦è‡ªä»¥ä¸ºèªæ˜Žã€‚17ä¸è¦ä»¥æ¶æŠ¥æ¶ï¼›ä¼—人以为美的事，è¦ç•™å¿ƒåŽ»åšã€‚18若是å¯èƒ½ï¼Œæ€»è¦å°½åŠ›ä¸Žä¼—人和ç¦ã€‚

19亲爱的，ä¸è¦è‡ªå·±ä¼¸å†¤ï¼Œå®å¯è®©ç¥žå‘怒；因为ç»ä¸Šè®°ç€ï¼šä¸»è¯´ï¼šä¼¸å†¤åœ¨æˆ‘，我必报应。20所以，你的仇敌若饿了，就给他åƒï¼›è‹¥æ¸´äº†ï¼Œå°±ç»™ä»–å–；因为你这样行，就是把炭ç«å †åœ¨ä»–的头上。

21ä¸è¦è¢«æ¶æ‰€èƒœï¼Œåè¦ä»¥å–„胜æ¶ã€‚